-
1 использовать чужие мысли
General subject: pick brains, suck brainsУниверсальный русско-английский словарь > использовать чужие мысли
-
2 присваивать чужие идеи
General subject: pick brains, suck brainsУниверсальный русско-английский словарь > присваивать чужие идеи
-
3 присваивать чужие мысли
General subject: pick one's brains, suck brainsУниверсальный русско-английский словарь > присваивать чужие мысли
-
4 заимствовать чужие мысли
General subject: suck brainsУниверсальный русско-английский словарь > заимствовать чужие мысли
-
5 spremere
squeeze* * *spremere v.tr.1 to squeeze; ( torcere) to wring* out: spremere un'arancia fino all'ultima goccia, to squeeze an orange dry; spremere un limone, il succo di un limone, to squeeze a lemon, the juice out of a lemon; spremere le olive, to press olives // spremere qualche lacrima, to squeeze out a tear; ( costringere a piangere) to wring tears (from s.o.) // spremersi il cervello, le meningi, to cudgel (o to rack) one's brains // spremere il succo da qlco., (fig.) to get the substance out of sthg.2 (fig.) ( sfruttare finanziariamente) to squeeze, to bleed* white: anche se lavora continua a spremere i genitori, even though he has a job he still squeezes money out of his parents; spremere soldi a qlcu., to squeeze money out of s.o.; spremere i contribuenti, to bleed taxpayers white.* * *['sprɛmere] 1.spremere denaro a qcn. — fig. to pump money out of sb.
2.spremere qcn. come un limone — fig. to suck o milk o bleed sb. dry
verbo pronominale spremersi* * *spremere/'sprεmere/ [2]to squeeze [arancia, limone, tubetto]; to press [ olive]; spremere denaro a qcn. fig. to pump money out of sb.; spremere qcn. come un limone fig. to suck o milk o bleed sb. dryII spremersi verbo pronominale-rsi il cervello o le meningi to rack one's brain(s). -
6 kihasználja vkinek a tudását
to suck sy's brains, to pick sy's brains -
7 a scoate cuiva gărgăunii din cap
to bring smb. to reasonfig. to suck / to pick smb.'s brains.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate cuiva gărgăunii din cap
-
8 a-şi însuşi ideile altuia
to pick / to suck smb.'s brains.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi însuşi ideile altuia
См. также в других словарях:
Colonel Claypool's Bucket of Bernie Brains — Also known as C2B3 Genres Experimental rock Years active 2002 (2002)–2004 Labels … Wikipedia
Timeline of punk rock — This is a timeline of punk rock, from its beginnings in the early 1960s to the present time.1960*Newly formed bands **The Sonics1964*Newly formed bands **Motor City Five (MC5) 1965 *Newly formed bands **The Velvet Underground*Albums **The Sonics… … Wikipedia
List of Celebrity Deathmatch episodes — This is the list of all the episodes and fights in the claymation series Celebrity Deathmatch. Bolded characters s names are the winners in a fight. Contents 1 Pilot episodes (January 1 25, 1998) … Wikipedia
List of characters in Pucca — This is a list of characters who appear in the Pucca television series.Main charactersPuccaage:11 Born July 7th, Pucca is the series titular character. She is hopelessly in love with Garu, and is constantly trying to kiss him. Rather than… … Wikipedia
Dynamo 5 — For other uses, see Dynamo (comics). Dynamo 5 Dynamo 5 #1, showing the team with their father, the late Captain Dynamo in the upper right. Cover rt by Mahmud A. Asrar and Ron Riley … Wikipedia
Chronologie du punk rock — Sommaire 1 1964 2 1965 3 1967 4 1968 5 1969 … Wikipédia en Français
Ephemeride du punk — Chronologie du punk rock Sommaire 1 1964 2 1965 3 1967 4 1968 5 1969 … Wikipédia en Français
Ephéméride du punk — Chronologie du punk rock Sommaire 1 1964 2 1965 3 1967 4 1968 5 1969 … Wikipédia en Français
Éphéméride du punk — Chronologie du punk rock Sommaire 1 1964 2 1965 3 1967 4 1968 5 1969 … Wikipédia en Français
List of common misconceptions — This incomplete list is not intended to be exhaustive. This is a list of current, widely held, false ideas and beliefs about notable topics which have been reported by reliable sources from around the world. Each has been discussed in published… … Wikipedia
Frizzle Fry — Studio album by Primus Released February 1990 … Wikipedia